UPDATE!

I've gotten a number of responses back reporting that this mount was for an older equalizer bar used on (later?) swing-axle car's to help keep the wheels from tucking under.  On the later IRS cars, (like mine) the mounts are now just vestigial.
.